患者様の疾患や症状により対応できない場合がございますので、英語での受診を希望される方は数日前にお電話でご確認ください。

受診時に、ご本人やご家族の了解の下、通訳の方に同席していただくこともできます。

なお、お電話での問い合わせは日本語での対応となりますのであらかじめご了承ください。

 

Please call us a couple days in advance if you wish to see a patient in English, as we may not be able to accommodate your request depending on your disease or condition.

With the consent of the patient and his/her family, an interpreter you provided may be present at the time of consultation.

We recommend you to bring someone who could do translation.

Please note that inquiries by phone will be handled in Japanese.